4.
Tôi được đồng nghiệp đưa vào viện, sau một hồi cấp cứu mới giữ được mạng. Trong cơn mơ hồ, tôi nghe chồng đang gọi điện cho mẹ, giọng anh thấp xuống, đầy lo lắng, hy vọng bà có thể đến thăm tôi, để tôi bớt tủi thân.
Nhưng đầu dây bên kia lại vọng ra tiếng lạnh lùng đến buốt tim:“Nó chỉ biết giả vờ! Dị ứng chút thôi, chết được chắc? Cậu nói lại với nó, chị dâu nó động thai rồi, bảo nó mau mau mang quà đến xin lỗi, chuyện này mới cho qua.”
Tim tôi như bị kim châm, từng nhịp co thắt đau nhói. Nước mắt lặng lẽ trào ra, thấm ướt gối.Phải thừa nhận, tình mẫu tử mà tôi hằng khao khát, cả đời này chưa từng rơi xuống trên người tôi.Nhưng cũng chẳng sao. Từ nay về sau, tôi không mong nữa.
Đến Trung thu, tôi vừa xuất viện, mẹ chồng đã đặt sẵn nhà hàng.Lúc đến nơi mới hay, phòng ăn của chúng tôi ở ngay sát phòng mà mẹ tôi đã đặt trước.
Vừa thấy tôi, bà lạnh mặt, tỏ vẻ “tha thứ miễn cưỡng”:“Biết lỗi là được. Chút nữa chuyển 520.000 sang cho chị dâu coi như tiền xin lỗi, chuyện này coi như xong.”“Dăm bữa nay để chị dâu khỏi nổi giận, cái lưỡi mẹ nói đến nứt cả môi rồi đấy.”
Các dì, các thím cũng lần lượt hùa theo khuyên nhủ:“Mạn Tĩnh, em chồng về nhà mẹ đẻ cũng là đi thăm họ hàng, có cần gì phải ầm ĩ thế.”“Con phải nhớ, con đối xử tốt với chị dâu cũng là tốt cho mẹ, đừng làm khó mẹ con.”“Chị dâu con đang có bầu, hôm nay lại là Tết Trung thu, làm em chồng thì không thể thiếu quà cáp lễ nghĩa được.”
Họ hoàn toàn không để tâm đến thể diện của bố mẹ chồng và chồng tôi, từng câu từng chữ đều là mắng nhiếc, chỉ trích tôi cái danh “em chồng không biết điều”.
Chồng tôi – Phí Triết Xuyên – cố gắng hòa giải, giọng điềm đạm:“Hôm nay là Tết Trung thu, chuyện này để sau hãy nói. Ăn xong rồi, cả nhà ngồi lại bàn bạc rõ ràng.”
Anh kéo tôi về phòng riêng. Tôi không muốn vì chuyện nhà ngoại mà phá hỏng ngày lễ, nên im lặng.Chúng tôi ngồi với bố mẹ chồng một phòng, còn nhà ngoại thì ngồi năm phòng khác.
Ăn được nửa chừng, nhân viên phục vụ bưng hóa đơn từ năm phòng bên cạnh sang:“Cô Giang, bên kia nói là người nhà cô, năm phòng tổng cộng 189.000, nhờ cô thanh toán.”
Máu trong người tôi bốc thẳng lên, nhưng vẫn giữ lễ phép:“Xin lỗi, tôi không quen họ. Phòng cũng không phải tôi đặt, ai đặt thì người đó trả.”
Nhân viên nghe vậy, y nguyên chuyển lời lại cho mẹ và chị dâu tôi.
Chưa đầy một phút sau, Chu Vãn đã đứng giữa hành lang, la hét ầm ĩ:“Mọi người đến xem đi! Con gái nhà ai gả ra ngoài rồi, Trung thu mời bố mẹ ăn một bữa mà còn bắt bố mẹ tự trả tiền!”“Nó ăn không khí mà lớn lên chắc? Chút thể diện cũng không biết giữ! Tết chẳng biếu xén được gì, bây giờ đến bữa cơm cũng không chịu trả tiền!”
Tiếng cô ta càng lúc càng chói, kéo theo không ít người hóng chuyện bu lại.Ánh mắt của đám đông dồn về phía tôi, đầy soi mói và khinh miệt.
Chị dâu chỉ thẳng mũi tôi chửi: “Nó không biết giữ thể diện, thì đừng trách tôi lôi ra cho mọi người xem. Nhìn nó ăn mặc bệ rạc thế kia, mấy người có biết tiền nó đâu ra không?”“Con đó ban ngày đi làm, ban đêm thì đi làm gái, kiếm tiền bằng thân thể — thật không biết xấu hổ. Hôm nay tôi sẽ cho mọi người thấy bộ mặt thật của cô ta.”“Giang Mạn Tĩnh, tôi nói cho cô biết, nếu tôi bỏ chồng, phá thai cái bầu này thì cô chính là thủ phạm, kẻ giết người!”
Một khi mẹ tôi nghe đến chữ “ly hôn”, bà hoảng lên rồi, hét to mệnh lệnh:“Mạn Tĩnh, hôm nay nếu con không làm lành với chị dâu, đừng trách mẹ không nhận con là con nữa!”
Bố cũng hăm dọa: “Đồ chết tiệt, mày còn không biết điều, làm loạn nhà cửa nữa thì đừng về quê nhà nữa!”
Anh trai thì lạnh lùng thốt ra lời dọa: “Giang Mạn Tĩnh, nếu chị dâu vì chuyện này bỏ con thì tao bảo đảm mày chết không yên!”
Được — mọi người ép tôi đến đường cùng, muốn dồn tôi đến tận cùng thì được, không ai còn sống yên. Hôm nay tôi sẽ không chịu nhịn nữa, tôi sẽ vạch hết những gia đình bẩn thỉu này cho sáng tỏ. Những uẩn ức giấu kín bao năm, hôm nay tôi sẽ phơi bày cho cả thiên hạ biết.
5.
Mẹ chồng không chịu nhìn cảnh ấy nữa, bà đứng ra bênh tôi:“Các người nghe này, Mạn Tĩnh là con ruột nhà này, mấy năm qua nó ngoan ngoãn, chu đáo lắm. Đừng nói mấy lời nặng nề như thế, sẽ làm tổn thương con bé.”
Chồng tôi vốn tính hiền, nhưng lần này anh không nhịn được với bố mẹ tôi:“Được, nếu các người không nhận cô ấy thì tôi nhận. Mong các người sau này đừng tới quấy rầy cô ấy nữa.”
Anh dừng lại, nhìn thẳng chị dâu với vẻ nghiêm mặt:“Nếu cô còn tiếp tục xúc phạm, phỉ báng vợ tôi bằng lời nói, tôi sẽ kiện ra pháp luật để bảo vệ cô ấy.”
Tôi cố tình cúi đầu, làm như biết ơn để chọc tức mọi người:“Cảm ơn bố mẹ thật lòng, cảm ơn vì đã quyết định cắt đứt quan hệ với con.”
Bố tôi tức quá lao tới định đánh, nhưng bị chồng tôi chặn lại:“Hôm nay tôi có mặt ở đây, ai dám động vào vợ tôi thì thử xem!”
Mẹ tôi tức đỏ mặt, ôm ngực như sắp nghẹt thở, tay run chỉ vào tôi:“Đồ hỗn! Con muốn giết mẹ à? Hôm nay con có chịu nhận lỗi không?”
Tôi trả lời dứt khoát: “Không nhận!”
Chị dâu liền la lối, dọa dẫm: “Ly hôn đi! Tôi sẽ ly hôn và phá thai cái bầu này — cô chính là thủ phạm, là kẻ giết người!”
Mẹ chị dâu còn mắng thêm: “Nhà nào có một đứa em chồng hỗn láo, ngang ngược đến mức ép chị dâu ly hôn rồi phá thai — chỉ có nhà họ Giang mới làm được chuyện như vậy!”
Bố tôi chỉ tay về phía tôi, hét một câu buộc tội cuối cùng:“Nếu vì mày mà nhà không có cháu trai, tao giết mày!”
Dưới ánh mắt hung dữ của bố, một nỗi chua xé trong lòng tôi dâng lên mạnh đến mức nghẹn cả họng — trước kia ông chưa bao giờ nhìn tôi như thế này. Hóa ra chỉ cần tôi không đưa tiền, hoặc không chiều theo yêu cầu của họ, thì tôi liền bị tước hết cả những lời ngon ngọt.
Tôi bật cười chua chát, mỉa mai đáp lại:“Dù Chu Vãn có sảy hay không, nhà mình cũng không có đứa cháu trai thật sự đâu — vì Giang Hạo chẳng phải con ruột của bố, bố có con ruột nào đâu, lấy đâu ra cháu ruột!”
“Bộp!”Mẹ tôi tát tôi một cái thật mạnh. Trong đôi mắt bà thoáng lóe nỗi hoảng sợ, rồi bà cố gắng hét to để che giấu sự bất an đó:“Đồ vô dụng! Giá mà biết trước mày thế này, tao đã bóp chết mày lúc mày vừa sinh rồi!”“Mày dám vu khống cả mẹ ruột, cả anh ruột mình, mày còn là người không?!”
Bố và anh trai không tin những gì tôi nói, giận dữ xông tới định đánh, may mà chồng tôi kịp chặn lại. Những người thân, họ hàng vẫn la ó, cố kéo tôi xuống nước để tôi “làm hòa” như một người em biết điều.
Chu Vãn nổi điên thấy tôi không chùn, ngồi bệt xuống sàn và la hét om sòm:“Bụng tôi đau! Giang Mạn Tĩnh, nếu con tôi có mệnh hệ gì, tôi sẽ cấu xé cô!”
Cảnh tượng loạn như nồi cháo, đám đông vây xem thì xì xào — ai cũng chê tôi, nói em chồng phải biết nhún nhường. Nhân viên nhà hàng thấy tình hình phức tạp liền gọi cảnh sát.
Chị dâu tôi cuối cùng bị đưa vào viện. Bên nhà mẹ thì bỏ chạy hết, mặc cho hóa đơn 189.000 tệ của năm phòng kia nằm đấy, mặc định giao cho tôi trả. Nhưng tôi không chịu trả. Khi nhà hàng đòi thanh toán, tôi lạnh lùng quẳng số điện thoại của luật sư xuống, nhân viên thu ngân bó tay không biết xử lý sao.
Nguyên tắc thanh toán ở nhà hàng vốn rõ ràng: ai đặt phòng thì người đó trả; hoặc ai mời thì người đó thanh toán; hoặc ai ăn thì người đó trả. Ba điều ấy đều không liên quan gì tới tôi.
Nhà hàng hết cách, cuối cùng phải báo công an, buộc bố mẹ tôi đứng ra thanh toán.
Chu Vãn gửi cho tôi một tấm hình đang nằm viện giữ thai, kèm theo tin nhắn:“Giang Mạn Tĩnh, tôi mà có mệnh hệ gì, cả nhà cô cũng đừng hòng yên!”
Mẹ, bố, anh trai thay phiên gọi điện tới. Tôi dứt khoát chặn hết.
Không cam chịu, mẹ xách loa phóng thanh đến tận khu chung cư nhà chồng, đứng ngay cổng gào um sùm:“Bà con tới mà xem, con gái tôi Trung thu chẳng buồn biếu quà, còn mời cả nhà đi ăn rồi bắt bố mẹ tự trả tiền. Nó còn dám báo công an bắt chính mẹ ruột mình!”“Khổ thân tôi, nuôi nó bao năm, cuối cùng chỉ vì một bữa cơm mà bị đối xử như vậy. Có đứa con nào bất hiếu, vong ân như nó không?!”
Người trong khu nhanh chóng kéo lại xem. Bố mẹ chồng tôi đều là giáo sư đại học có tiếng, ai cũng biết rõ, cũng biết tôi là con dâu nhà Phí.