Tôi lo đến phát cuống, mắt đỏ hoe hét lên khản đặc:
“Mẹ tôi sắp không chịu nổi rồi, mau để bà ấy lên bờ đi! Nếu thật có chuyện, khách sạn này cũng không thể thoát trách nhiệm đâu!”
“Hạo tổng đến nhất định sẽ không tha cho các người!”
Tiểu Vũ là huấn luyện viên bơi, thấy sắc mặt mẹ tôi tái mét thì cũng hoảng, quay lại nói với cô ta:
“Chị Mân Mân, tôi thấy bà lớn tuổi kia trông không ổn lắm, hay để bà ấy lên bờ đi. Nếu bà ấy chết ở hồ bơi, sau này chị còn dám ra đường à.”
“Vả lại Hạo tổng chắc cũng không muốn sự việc nghiêm trọng đến mức có người chết — nếu ông ấy nổi giận, có khi tôi lại mất việc.”
Cô ta suy nghĩ một lát, khinh khỉnh cười:
“Ra là lo cái nghề của mày, ha. Tôi thì không muốn có chuyện chết người, nhưng ai bảo họ lì lợm quá.”
“Tôi đã nói, chỉ cần họ chịu đến cầu xin tôi, tôi có thể cân nhắc cho họ lên. Chứ chưa đến mức chết chóc gì đâu, tôi muốn xem họ chịu được đến khi nào.”
Tiểu Vũ lấy thế làm oai, nhìn tôi hăm dọa:
“Tôi giới thiệu cho hai bà biết nhé, Lý Mân Mân là người tình của Hạo tổng, cả khách sạn này đều phục vụ cho cô ấy, mọi thứ đều phải nhường cô ấy.”
“Hôm nay nếu không chịu, thì không nên vào đây ngay từ đầu. Muốn sống tiếp thì xin lỗi cô ấy, quỳ xuống van nài đi.”
“Nếu vẫn không biết điều, thì chẳng ai giúp được các bà nữa!”
Tôi cắn chặt môi, nhìn gương mặt mẹ đầy cảnh ngộ, không còn màng đến sĩ diện hay thể diện nữa, cố gắng vùng hết hơi sức mới thều thào nói:
“Tôi cầu xin cô, hãy để mẹ tôi lên bờ trước, bà bị bệnh tim thật sự sẽ không chịu nổi.”
Lý Mân Mân khoé miệng khẽ nhếch lên, giọng điệu giả tạo đầy mỉa mai:
“Lúc nãy cô còn nói tôi là tiểu tam, không biết xấu hổ kia mà? Giờ bảo cô nói lại đi — nói rằng cái con khốn tên Thẩm Uyển đó là tiểu tam, rằng chỉ có tôi mới là vợ thật của Hạo Thời Yến.”
Cô ta cực kỳ nhạy cảm với cái mác “tiểu tam”, đồng thời ghen tỵ với hình ảnh Thẩm Uyển mà cô chưa từng nhìn thấy. Cô không biết người bị cô rủa chính là tôi, nhưng lại tạo ra vết nhục lớn nhất dành cho tôi.
Tôi siết chặt nắm tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cố nuốt nỗi nhục nhưng vẫn kiên quyết từng chữ từng chữ lặp lại:
“Cái con khốn Thẩm Uyển đó là tiểu tam, cô mới là vợ thật của Hạo Thời Yến.”
“Được chưa? Nhanh để mẹ tôi lên bờ đi!”
Cô ta mỉm cười thỏa mãn, vẻ ranh mãnh hiện rõ:
“Tôi đã nói là sẽ ‘xem xét’ mà. Bây giờ tôi đã nghĩ xong rồi — tôi không cho phép các người lên bờ nữa.”
4.
Tức đến mức tôi muốn dùng ánh mắt xé toang cô ta, cuối cùng đành phải buộc miệng nói rõ thân phận mẹ chồng:
“Cô đã quá đáng rồi! Bà ấy là mẹ của Hạo Thời Yến. Nếu bà xảy ra chuyện, khi Hạo Thời Yến tới, anh ấy nhất định sẽ không bỏ qua cho cô!”
Lý Mân Mân phá lên cười khoái trá, khinh bỉ đáp:
“Các cô mấy người nghèo khổ, chuyện gì cũng dám bịa. Lúc nãy tôi còn nghe cô gọi bà ấy là ‘mẹ’ kìa — sao chốc lát đã thành mẹ của Hạo Thời Yến được? Các cô làm mất vui buổi bơi của tôi rồi, tôi sẽ cho các cô nhớ mặt — lần sau ra đường nhớ mang mắt cho kỹ!”
Bà mẹ chồng nằm trong vòng tay tôi run rẩy, hơi thở yếu dần — bệnh tim đã thực sự phát tác.
Nếu không kịp cho bà uống viên thuốc cấp cứu, thật sự sẽ rất nguy hiểm.
Tôi nghẹn lời, mắt đỏ, hét to:
“Cứu với! Có ai cứu chúng tôi với, sắp có người nguy kịch rồi…”
Nhưng cả khu bể vắng lặng, không thấy ai.
Tiểu Vũ cũng bắt đầu hoảng, lúng túng nói:
“Chị Mân Mân, nếu mà—”
Cô ta ngắt lời, thản nhiên coi như chuyện nhỏ, đáp:
“Không có gì đâu, mấy bà lớn tuổi kiểu đó thường khỏe hơn người trẻ, chắc là giả thôi.”
“Chồng tôi sắp tới rồi, đợi anh ấy đến rồi mới để họ lên bờ, thêm vài phút có sao đâu. Nếu có chuyện thì đã xảy ra rồi.”
Nhưng chỉ chậm vài phút thôi cũng có thể cướp đi mạng sống của mẹ chồng tôi.
Tuyệt vọng trào lên trong tôi.
Lúc đó, quản lý khách sạn chạy đến. Tôi nghẹn họng hét vào ông ta:“Cứu với! Mẹ tôi bị bệnh tim tái phát, nhanh kéo bà ấy lên bờ, gọi xe cứu thương đi!”
Quản lý trước đây có gặp mẹ chồng tôi một lần nhưng giờ không nhận ra. Nhìn thấy tình trạng bà, trong lòng ông cũng lo sốt vó. Hồi nãy nghe nói có chuyện, ông chạy đến để lấy lòng Lý Mân Mân, ai ngờ giờ sắp có người nguy kịch, ông phải nhanh chóng cân nhắc giữa việc mất lòng cô ta và việc vì chuyện này mà bị mất việc.
Rồi ông lại nở nụ cười với Lý Mân Mân nói:“Lý cô nương, tôi nghĩ hay để họ lên bờ trước đi, giả sử có chuyện thì khu vực hồ bơi này cô sau này cũng dùng không được đâu.”
Lý Mân Mân liếc ông ta một cái, kiêu hãnh đáp:“Được thôi, xem trên mặt anh một chút, cho họ lên đi.”
Quản lý vội ra lệnh cho Tiểu Vũ kéo mẹ tôi và tôi lên bờ.
Mẹ tôi nằm bất động trên nền, tôi chẳng còn hơi thở đều nữa, vội chạy vào phòng thay đồ lấy túi xách, luống cuống đổ viên thuốc cấp cứu tim ra định nhét vào miệng bà.
Ai ngờ Lý Mân Mân một cái đá, cả chai thuốc lẫn hộp tuột khỏi tay tôi, bay bổ xuống hồ.
Cô ta nhìn vẻ tức giận và tuyệt vọng của tôi, cười mỉa mai:“Được rồi, đừng giả vờ nữa, đã cho mấy người lên rồi thì đi nhanh đi. Lần sau thấy tôi nhớ tránh ra, lần này tôi rộng lượng tha cho hai người.”
Cơn tức làm tôi lao tới, tát Lý Mân Mân một cái thật mạnh, mắt đỏ, nghiêm giọng:
“Nếu mẹ tôi có điều gì, tôi nhất định sẽ làm cho cô và Hạo Thời Yến phải trả giá!”
Cô ta không ngờ tôi dám tát cô, hét nhạt:
“Cô điên à! Lúc nãy tôi đã nên cứng tay hơn, để hai bà đàn bà chết dưới nước cho rồi!”
Tôi định lao vào đánh tiếp thì bị Tiểu Vũ và quản lý giữ chặt vai, còn bị Lý Mân Mân liên tiếp tát đến mấy chục cái. Nỗi đau rát trên mặt làm tôi tỉnh táo trở lại — tôi biết nếu chần chừ thêm, mẹ sẽ không còn nữa.
Vùng vẫy thoát khỏi hai người, tôi chộp lấy điện thoại gọi cho Hạo Thời Yến:
“Hạo Thời Yến, mẹ tôi đang lên cơn tim ở bể bơi khách sạn ở Giang Thành, anh mau cho đội y tế gần nhất đến đi! Nếu chậm nữa, mẹ tôi sẽ mất!”
Nhưng Hạo Thời Yến tỏ vẻ sốt ruột:
“Mẹ cô có bệnh tim thì bình thường cứ phải tự biết giữ. Tôi đang họp đây, cô tự gọi xe cứu thương đi.”
Nói xong, anh lập tức cúp máy.
Tôi tức đến run, anh có biết mẹ bị bệnh là ai không mà vô cảm vậy chứ?
Ngay lúc đó, Lý Mân Mân hướng về cửa ra vào reo lên thích thú:
“Thời Yến anh, cuối cùng anh cũng đến!”
5.
Cô ta như con chim nhỏ vồ ngay vào lòng người vừa đến, ôm ấp nũng nịu nói:
“Thời Yến ơi, sao anh mới đến? Lúc nãy hai bà kia bắt nạt em khổ lắm.”
Cô ta khoe ra khuôn mặt bị tôi tát sưng đỏ, vẻ oan ức:
“Nhìn đi, mặt em bị con khốn kia tát sưng rồi.”
“Lần này anh phải giúp em xử lý họ, rồi ở lại phụ em mấy hôm an ủi em cho đỡ buồn.”
Người đàn ông nhìn cô đầy thương xót, giọng đã mang cả tức giận:
“Ai táo tợn dám động vào em? Tôi nhất định không để yên cho họ!”
“Yên tâm, tôi đã thu xếp bỏ trống cả tuần để ở bên em. Lần này tôi sẽ bù cho em thật tốt.”
Đấy chính là người vừa mới cúp máy với tôi—người tối qua còn than thở sẽ đi công tác cả tuần, bảo là sẽ rất nhớ tôi—bây giờ lại ôm ấp cô ta như chưa từng có chuyện gì.
Tất cả chỉ là lời giả dối, lời thề non hẹn biển cũng chỉ là rác rưởi!
Lý Mân Mân ôm eo Hạo Thời Yến, khoe khoang rồi dẫn anh đến trước mặt tôi, chỉ thẳng vào tôi nói:
“Chính cô này đánh em, người nằm kia là mẹ cô ấy.”
“Anh mau cho người xử lý họ đi!”
Tôi ngẩng lên, nhìn thẳng vào Hạo Thời Yến, lạnh lùng hỏi:
“Hạo Thời Yến, anh định xử lý tôi như thế nào?!”
Anh ấy chợt cứng người, sững sờ đến nỗi ấp úng:
“Vợ… vợ anh, sao em lại ở đây?”
Tôi nghiến răng, hét phẫn uất:
“Nếu không ở đây, tôi đến bao giờ mới biết anh giấu một căn nhà vàng để nuôi tình nhân chứ?!”
“Hạo Thời Yến, bấy lâu nay anh đóng kịch vợ chồng ân ái với tôi, đúng là tội lớn cho anh quá!”
Mặt anh tái mét, lúng túng đến nỗi không biết nói sao cho phải:
“Uyển, em nghe anh giải thích đã, không phải như em nghĩ….”
Tôi gạt lời anh, chỉ thẳng vào mẹ chồng còn nằm bất tỉnh trên sàn:
“Hạo Thời Yến, anh nhìn xem đây là ai?!”
Lúc này anh như người mất hồn, kêu lên nghẹn ngào:
“Mẹ… mẹ sao rồi?!”
Mọi người im bặt. Lý Mân Mân thì sững sờ không tin:
“Thời Yến, bà ấy thật là mẹ anh sao? Vậy người phụ nữ này là ai… chẳng lẽ cô là Thẩm Uyển?!”
Quản lý khách sạn mặt tái đi, Tiểu Vũ nghĩ tới việc mình vừa làm với chúng tôi thì mất cả hồn.
Hạo Thời Yến không còn thời gian để lý sự với cô ta, anh vội gọi y tế gần nhất đến cứu mẹ.
Họ chuyển mẹ tôi đi cấp cứu, mãi khi nghe bác sĩ nói bà tạm thời qua cơn nguy kịch, tôi mới thở phào.
Bác sĩ nhíu mày, nói giọng nặng:
“May mà đến kịp, chậm một phút nữa là không cứu được.”