3.
Tôi mất hai tiếng đồng hồ, làm một bảng thống kê mới.
Tiêu đề: “Bảng tái thẩm định chi tiêu gia đình Linh Khả Hân”
Tôi liệt kê từng khoản rõ ràng.
Phần 1:
Chi của tôi
Thời gian Hạng mục Số tiền 2018–2024
Tiền gửi hàng năm cho ba mẹ 185.0002020
Ba nhập viện 15.0002022
Mừng cưới em trai 10.0002023
Mừng sinh con của chị 5.000
Quà lễ, lì xì mỗi năm Khoảng 7×3.000 21.000
Tổng cộng 236.000
Phần 2: Ba mẹ chi cho chị
Hạng mục Số tiền
Hồi môn 200.000
Xe cưới 120.000
Nội thất, đồ điện 30.000
Tổng cộng 350.000
Phần 3: Ba mẹ chi cho em trai
Hạng mục Số tiền
Tiền đặt cọc mua nhà 350.000
Tiền sính lễ cưới vợ 120.000
Hỗ trợ sửa nhà 50.000
Tổng cộng 520.000
Phần 4: Ba mẹ chi cho tôi
Hạng mục Số tiền
Tiền cưới 6.000
Giữ lại sính lễ -80.000
Thực tế -74.000
Chồng tôi nhìn bảng, mặt càng lúc càng tối.
“Vậy là…”
“Vậy là theo logic của mẹ,” – tôi chỉ vào bảng – “chị được 350.000, em trai được 520.000, em bị âm 74.000.”
“Còn trong bảng của mẹ thì…”
“Chị dư 120.000, em trai dư 20.000, em nợ 380.000.”
Chồng hít sâu mấy hơi.
“Bà ấy tính kiểu gì vậy?”
“Bà chỉ tính chi phí nuôi dưỡng, không tính phần cho đi. Bà cho chị và em là ‘tấm lòng cha mẹ’. Còn bà lấy của em, thì gọi là ‘nên trả’.”
Chồng không nói gì nữa.
Tôi chụp lại bảng tính.
“Em thật sự định gửi vào nhóm?” – Anh hỏi.
“Chưa vội.”
“Vậy em tính sao?”
Tôi nghĩ một lát.
“Em chờ xem họ còn định nói gì.”
Chồng gật đầu.
“Anh luôn ở bên em, em quyết sao anh theo vậy.”
Lòng tôi ấm lại.
May là còn có anh.
Hôm sau, mẹ gọi điện.
Tôi không bắt máy.
Bà gọi ba cuộc nữa, tôi vẫn không nghe.
Rồi là tin nhắn thoại, tin nhắn thường.
Nội dung:
“Linh Khả Hân, con muốn chọc mẹ tức chết sao? Ba con biết chuyện, huyết áp tăng vọt. Con còn coi đây là nhà không? Gọi điện lại ngay cho mẹ!”
Tôi chuyển máy sang chế độ im lặng.
Chồng hỏi:
“Em không nghe thật à?”
“Nghe rồi cũng chỉ là ‘con nợ mẹ 380.000’, nghe trăm lần cũng vậy.”
“Vậy em định im lặng bao lâu?”
“Đợi bà nguôi rồi nói.”
Nhưng mẹ tôi không định nguôi.
Chiều, chị tôi lại nhắn.
“Em à, mẹ nhờ chị khuyên em. Đừng cứng đầu nữa, bà già rồi, không chịu nổi sốc đâu.”
“Chị, chị thấy bảng kê đó hợp lý à?”
“Hợp hay không, mẹ vẫn là mẹ em.”
“Vậy em phải nhắm mắt chấp nhận?”
“Chịu nhường một chút không được à? 380.000 mà, trả dần cũng được. Mỗi năm vài chục ngàn, mười năm là xong.”
“Chị, em hỏi thật, chị từng bị mẹ đòi tiền chưa?”
Chị không trả lời.
Tôi tiếp:
“Chị mỗi năm cho mẹ bao nhiêu, chị tự biết. Tết mừng vài ngàn, sinh nhật vài trăm, lễ lộc có chút quà. Tính hết lại, có được 50.000 không?”
“Khác nhau!”
“Khác chỗ nào?”
“Em tốn chi phí học hành nhiều hơn chị, học trường tốt hơn, tốn hơn.”
“Em vào đại học bằng sức mình. Sinh hoạt phí đại học, một nửa em tự làm thêm. Mẹ từng tính tới chưa?”
Chị lại im lặng.
“Em nói chị nghe,” – tôi đổi giọng – “gia đình là gì? Là công bằng, là yêu thương. Nhưng trong cái ‘gia đình’ này, có em không?”
“Ý em là gì?”
“Bảng kê đó, có lợi cho chị, cho em trai, còn em thì bất lợi. Vậy ‘gia đình’ này, là của ai?”
Chị không đáp.
Tôi tiếp:
“Chị nói em không được lòng mẹ từ nhỏ, vì em không biết giả vờ. Không biết nói theo, không đòi gì cũng được cho. Em chỉ sống thật, nên bị cho là ‘không biết điều’.”
“…”
“Em không biết điều, nên không đáng giá. Không đáng giá, nên không có hồi môn. Không có hồi môn, còn phải trả nợ thay em trai, làm cây ATM cho chị. Giờ mẹ lập bảng, chị dư 120.000, em trai dư 20.000, em nợ 380.000. Chị thấy hợp lý sao?”
Chị trả lời:
“Khả Hân, em quá cực đoan rồi.”
Tôi cười.
“Phải, em cực đoan.”
Tôi thoát khỏi cuộc trò chuyện, ném điện thoại sang bên.
Chồng nhìn tôi.
“Em ổn chứ?”
“Ổn.” – Tôi đáp – “Anh biết không, hồi nhỏ em buồn không phải vì không có váy mới.”
“Vậy vì gì?”
“Vì mỗi lần em hỏi ‘tại sao’, mẹ đều nói: ‘Con nhỏ nhen, không hiểu chuyện’.”
“Cứ như thể em sai. Cứ như thể em không được phép hỏi. Em phải giống chị, trước mọi bất công đều cười, nói ‘Mẹ nói đúng’.”
“Nhưng em làm không được.”
Chồng siết tay tôi.
“Em không cần làm được. Em hỏi là đúng.”
Tôi tựa vào vai anh, mắt nóng lên.
Điện thoại lại reo.
Là nhóm gia đình.
Em trai gửi một tin nhắn thoại.
Tôi mở ra, là giọng nó:
“Chị, mẹ bảo rồi, trước cuối tháng này chị chuyển 380.000 qua. Không thì Tết đừng về nữa.”
4.
Tôi nghe xong tin nhắn thoại, bật cười.
Chồng tôi hỏi:
“Em cười gì thế?”
“Cười em trai em.”
“Nó nói gì?”
“Nó bảo, cuối tháng này em phải chuyển 380.000, không thì Tết đừng có mà về nhà.”
Chồng im lặng vài giây.
“Câu này… mẹ em biết không?”
Tôi đưa điện thoại cho anh xem.
Trong nhóm, sau khi em trai gửi tin thoại, mẹ tôi tiếp lời:
“Em con nói đúng. Khả Hân, nếu con không nhận khoản nợ này, thì cũng đừng nhận cái nhà này nữa.”
Mắt chồng nheo lại.
Chỉ khi thật sự tức giận, mắt anh mới thế.
Tôi vỗ vỗ tay anh:
“Không sao.”
“Gì mà không sao?” – Giọng anh trầm xuống – “Họ đang đe dọa em.”
“Em biết.”
“Em định làm gì?”
Tôi suy nghĩ một chút.
“Em sẽ cho họ thấy, không phải muốn tính sao thì tính.”
“Là cái bảng em làm tối qua?”
“Đúng. Nhưng chỉ gửi bảng thì chưa đủ. Em muốn họ hiểu, không phải họ nói gì cũng đúng.”
Chồng gật đầu:
“Anh giúp gì được?”
“Giúp em tìm lại tin nhắn, chuyển khoản, tất cả liên quan đến đám cưới của mình. Cả tin nhắn cũ, cả giao dịch.”
Anh lập tức lục tìm trong điện thoại.
Tôi tiếp tục tổng hợp tài liệu.
Mười giờ đêm, tôi hoàn thành tất cả.
Tổng cộng ba tập tin.
Tập một: Các khoản tiền tôi gửi về nhà trong những năm qua.
Tập hai: Tin nhắn cho thấy nhà tôi giữ lại tiền sính lễ khi tôi cưới.
Tập ba: Những câu nói của mẹ tôi qua các năm, tôi đã chụp lại hết.
Có vài câu tôi nhớ mãi:
Năm 2019, lần đầu tôi không gửi tiền về, vì chồng tôi mất việc. Mẹ nói:
“Con gái nhà người ta còn biết hiếu thảo. Con có chồng rồi là không cần mẹ nữa à?”
Năm 2021, em trai cưới, hỏi vay 50.000. Tôi chỉ có 30.000, cũng đưa hết. Mẹ nói:
“Em cưới mà con không đưa đủ 50.000? Con kiếm bao nhiêu tiền tiêu đi đâu hết?”
Năm 2022, tôi mang thai, định về quê nghỉ ngơi. Mẹ nói:
“Về làm gì? Ở nhà chẳng ai hầu con đâu. Ở thành phố thuê người chăm là được rồi.”
Năm 2023, tôi sinh con, mẹ không đến.
Bà bảo:
“Chị con đang bận, em con cũng cần người. Con có mẹ chồng đấy, nhờ bà chăm đi.”
Tôi gom lại từng ảnh chụp, sắp xếp gọn gàng.
Chồng ngồi bên, mặt càng lúc càng tối.
“Em từng… không kể anh nghe những chuyện này.”
“Kể gì cơ?”
“Những lời bà ấy nói.”
Tôi cười nhẹ:
“Kể rồi anh cũng buồn.”
“Giờ anh cũng buồn.”
“Em biết.”
Anh ôm lấy tôi.
“Sau này dù họ có nói gì, em không cần chịu một mình nữa.”
Tôi tựa vào ngực anh, không nói gì.
Điện thoại lại reo.
Tin nhắn riêng từ chị gái.
“Em nghĩ kỹ chưa? Mẹ nói rồi, nếu em không trả tiền thì sau này đừng liên lạc nữa.”
Tôi đặt điện thoại xuống.
“Em nghĩ xong rồi.”
Chồng hỏi:
“Em định gửi vào nhóm?”
“Ừ.”
“Chắc chưa?”
“Chắc.”
Tôi mở nhóm gia đình, gõ một dòng:
“Mẹ, con cũng tính một bảng.”
Gửi.
Rồi tôi lần lượt gửi ba tập tin.
Tập một: Tiền tôi đã đưa cho bố mẹ: 236.000 tệ
Tập hai: Ngày cưới, nhà tôi giữ lại 80.000 tiền sính lễ, cho tôi 6.000 hồi môn → Thực tế: -74.000 tệ
Tập ba: Hồi môn chị tôi nhận được: 350.000
Tiền hỗ trợ em trai mua nhà, cưới vợ: 520.000
Cuối cùng, tôi gõ một đoạn:
“Mẹ, theo cách mẹ tính, mẹ nuôi con hết 260.000, cộng lãi thành 380.000.
Vậy con hỏi:
23.6 vạn con đã đưa, tính là gì?
8 vạn sính lễ bị giữ lại, tính là gì?
35 vạn mẹ cho chị, tính là gì?
52 vạn mẹ cho em trai, tính là gì?
Nếu tính hết, thì con tính giúp mẹ:
Mẹ cho chị và em, tổng cộng 870.000.
Mẹ cho con, 6.000.
Mẹ lấy của con: 31.6 vạn (gồm 23.6 vạn con đưa và 8 vạn sính lễ).
Vậy, ai nợ ai?”
Tôi gửi đi.
Cả nhóm im lặng suốt ba phút.
Rồi chị tôi nhắn:
“Ý em là gì?”
Em trai nhắn:
“Chị điên rồi hả?”
Mẹ gửi một tin thoại.
Tôi mở lên.
Giọng bà run run:
“Linh Khả Hân, mày mọc cánh rồi à? Dám tính toán với mẹ? Mẹ nuôi mày bao năm, mày báo đáp thế này sao? Đồ vô ơn!”
Tôi đọc xong, không trả lời.
Chồng nhìn tôi:
“Em ổn chứ?”
Tôi gật đầu.
“Ổn.”
“Bà ấy mắng em.”
“Em biết.”
“Em không giận à?”
Tôi nghĩ một lát.
“Hồi nhỏ, mỗi lần em thấy bất công mà mở miệng, mẹ sẽ mắng em. Bảo em hư, không biết điều, không đáng yêu.”
“Hồi đó em rất buồn. Vì em nghĩ, chắc là lỗi của em.”
“Nhưng bây giờ em biết, không phải lỗi em.”
Tôi nhìn màn hình điện thoại, nhóm lại tràn ngập tin nhắn.
Chị: “Em cố tình gây chuyện!”
Em trai: “Giỏi thì đừng nhận cái nhà này nữa!”
Mẹ: “Biết vậy lúc đầu mẹ đã không sinh mày!”
Tôi bật chế độ im lặng, đặt điện thoại xuống bàn.
“Anh à,” – Tôi nói – “Họ muốn em không nhận cái nhà này đúng không?”
“Ừ.”
“Vậy thì em sẽ theo ý họ.”
Tôi vào cài đặt nhóm, bật chế độ “Không làm phiền”.
Rồi tôi mở hồ sơ mẹ: Xoá liên lạc.
Mở hồ sơ chị: Xoá.
Mở hồ sơ em trai: Xoá.
Chồng nhìn tôi.
“Em chắc chứ?”
“Chắc.”
Tôi đặt điện thoại xuống.
“Họ nói em nợ họ 380.000. Vậy thì từ hôm nay, em không nợ gì nữa. Món nợ này, xóa sạch.”
“Còn tình thân thì sao…”
“Tình thân?” – Tôi cười – “Anh à, có loại tình thân gọi là ‘chỉ có nghĩa vụ, không có quyền lợi’.”
“Em đưa tiền là điều nên làm. Không có hồi môn là vì em không được yêu quý. Bắt em trả nợ vì họ đã nuôi em.”
“Còn tiền cho chị và em trai, thì là ‘tấm lòng cha mẹ’. Họ không cần trả, vì họ là người trong nhà.”
“Còn em là ai? Em là gì?”
Chồng im lặng.
Tôi hít sâu.
“Từ hôm nay, em không còn là đứa con thứ hai không được yêu quý nữa. Em là chính em.”
“Em không nợ ai. Em cũng không cần ai yêu quý.”
Chồng nắm tay tôi thật chặt.
“Anh yêu em.”
Tôi mỉm cười.
“Em biết.”