Qua lớp kính, tôi thấy Vương Kỳ cùng một vài đồng nghiệp thân thiết cười nói vui vẻ bước ra, rồi lên một chiếc xe đặt qua app.
Chỉ khi chắc chắn cô ta đã rời khỏi, tôi mới đứng dậy quay lại văn phòng.
Tôi không đụng vào tủ đồ của cô ta—như vậy quá ngu ngốc.
Tôi chỉ quay về chỗ mình, cẩn thận sao lưu toàn bộ tài liệu của ngày hôm nay vào ổ đĩa cá nhân trên đám mây.
Sau đó, tôi thiết lập một mật khẩu ẩn cho bản gốc trên máy tính—một mã bảo vệ trông rất “vô hại”.
Làm xong tất cả, tôi mới rời đi với tâm trạng nhẹ nhõm hơn.
Trên tàu điện ngầm về nhà, tôi nhận được tin nhắn từ Lý Ương.
Chỉ vỏn vẹn một câu: “Cẩn thận dữ liệu trong máy của cô.”
Tôi đáp lại hai chữ: “Đã rõ.”
Tôi hiểu ý anh.
Nếu không thể giở trò công khai, thì Vương Kỳ nhất định sẽ ra tay trong bóng tối.
Mà chiếc máy tính tôi dùng chính là mục tiêu dễ dàng nhất.
Quả nhiên, sáng hôm sau vừa bước chân vào công ty, tôi đã cảm nhận được điều gì đó không ổn.
Một vài đồng nghiệp nhìn tôi bằng ánh mắt vừa khó hiểu, vừa như đang… thương hại. Và có chút khoái chí.
Tôi đi đến bàn làm việc, tim chợt đập lỡ một nhịp.
Bàn của tôi đã bị ai đó động vào.
Tuy người đó đã cố gắng sắp xếp lại như cũ, nhưng vị trí con chuột và bàn phím có sai lệch nhỏ so với tối qua.
Tôi không nói gì, chỉ bình thản mở máy, gõ mật khẩu.
Tất cả vẫn bình thường.
Tôi bắt đầu một ngày như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Mười giờ sáng, giám đốc Trương gọi tôi vào phòng làm việc.
Sắc mặt anh ta nghiêm trọng.
“Lâm Vãn, bản phương án kết nối mà cô gửi tôi tối qua là sao đây?”
Tôi khựng lại: “Có… vấn đề gì sao, giám đốc?”
“Vấn đề?” – anh ta đập mạnh một tập tài liệu xuống bàn – “Cô tự xem đi! Phần ngân sách bị lệch dấu thập phân! Cô có biết điều đó nghĩa là gì không? Có nghĩa là giá chào bên phía Pháp bị giảm mười lần! Nếu tôi gửi thẳng bản này đi, công ty sẽ lỗ nặng!”
Tôi cầm bản in lên, mắt dán vào dòng tổng ngân sách.
Chính xác—dấu thập phân đã bị đẩy lệch một hàng.
Ngân sách một triệu, giờ chỉ còn mười vạn.
Đây là lỗi đủ khiến tôi mất việc ngay lập tức.
Não tôi vận hành hết công suất.
Tôi chắc chắn bản tôi sao lưu lên cloud không hề có lỗi này.
Nghĩa là: ai đó đã lén đăng nhập máy tôi, sửa bản cuối cùng trước khi gửi cho giám đốc.
Người đó—không ai khác ngoài Vương Kỳ.
“Giám đốc,” tôi ngẩng đầu, bình tĩnh nói, “bản này không phải là phiên bản cuối tôi gửi.”
“Không phải cô? Vậy ai?” – giám đốc bắt đầu nổi nóng – “Tập tin này được gửi từ email của cô! Lâm Vãn, tôi cho cô cơ hội không phải để cô đùa giỡn với tôi! Một lỗi sơ đẳng thế này—cô là người phụ trách dự án sao lại để xảy ra được?!”
Cơn giận và thất vọng của anh ta là thật—và đang đổ hết lên đầu tôi.
Trong mắt giám đốc Trương, có lẽ tôi là một thiên tài ngôn ngữ, nhưng trong công việc thực tế thì chỉ là một cô lính mới cẩu thả, bất cẩn.
“Tôi có thể chứng minh.” – Tôi không hề bị cơn giận dữ của anh ta dọa sợ, giọng điềm tĩnh như thường. – “Trước khi nộp, tôi luôn sao lưu file. Máy tính của tôi còn lưu bản chuẩn, và trong đó có đầy đủ thời gian chỉnh sửa.”
“Được! Vậy cô mau mang ra đây cho tôi xem!” – Giám đốc Trương không kiên nhẫn phẩy tay.
Tôi quay lại bàn làm việc, mở máy tính trước sự chứng kiến của nửa văn phòng.
Ánh mắt của Vương Kỳ thoáng liếc qua, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt như vô tình—rõ ràng cô ta nghĩ mình đã thay thế được file trong máy tôi, khiến tôi không còn đường chối cãi.
Tôi mở thư mục chứa đề án, click chuột phải vào file cần kiểm tra, chọn "Thuộc tính".
Thời gian chỉnh sửa: 1 giờ 23 phút sáng hôm nay.
Mà theo quy định của tòa nhà, 10 giờ đêm là hệ thống điều hòa và phần lớn đèn sẽ tắt; đúng 12 giờ đêm sẽ ngắt mạng hoàn toàn.
Trừ khi ai đó canh đúng thời gian, ngồi trong một văn phòng tối om không có internet để làm việc tới 1 giờ sáng—thì mốc thời gian này rõ ràng có vấn đề.
Tôi không vội nói ra điều đó, chỉ lặng lẽ mở file.
Đúng như dự đoán—mục ngân sách đã bị sửa sai.
Tôi nghe thấy xung quanh vang lên tiếng hút khí khe khẽ, còn bên kia—Vương Kỳ suýt nữa không kìm được cười.
Tôi chẳng biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nhẹ nhàng đóng file lại, rồi mở trình duyệt, đăng nhập vào tài khoản cloud cá nhân.
Tôi tải về bản sao lưu cùng tên.
Mở “thuộc tính”:
Thời gian chỉnh sửa: 21 giờ 30 phút tối qua.
Tôi mở bản đó ra—mục ngân sách hoàn hảo, dấu phẩy thập phân chính xác.
Tôi đặt hai bản file cạnh nhau trên màn hình—sai sót hiện lên rõ ràng như ban ngày.
“Giám đốc, mời anh xem qua.” – Tôi lên tiếng, không lớn nhưng đủ để cả văn phòng nghe thấy.
Giám đốc Trương bước nhanh tới, kéo theo một hàng dài đồng nghiệp hóng chuyện.
Anh ta nhìn vào màn hình, nét giận dữ dần chuyển thành hoang mang.
“Chuyện này là sao?” – anh hỏi.
“Rất đơn giản.” – Tôi đứng dậy, ánh mắt quét qua đám đông, cuối cùng dừng lại ở Vương Kỳ—mặt mày tái mét.
“Tối qua, trước khi tan làm lúc 9 rưỡi, tôi đã sao lưu bản đề án cuối cùng lên cloud cá nhân.
Còn bản trong máy tính thì bị người khác chỉnh sửa vào lúc 1 giờ 23 phút sáng nay.
Người đó không chỉ cố tình thay đổi số liệu ngân sách, mà còn định đổ lỗi lên đầu tôi.”
Cả văn phòng nín lặng.
Tất cả ánh mắt đồng loạt chuyển sang nhìn Vương Kỳ.
Cô ta đứng đó, môi run rẩy, mặt không còn chút máu.
“Cô… cô vu khống! Ai mà biết có phải cô cố tình sửa sai rồi đổ thừa không?!” – Cô ta phản bác yếu ớt, tiếng nói đã mất đi tự tin.
“Có vu hay không, chỉ cần xem lại camera giám sát là rõ.”
Một giọng nam trầm tĩnh vang lên phía sau.
Lý Ương không biết đã đứng đó từ lúc nào, chỉnh lại kính mắt rồi nói:
“Vì bảo mật dữ liệu, công ty đã lắp camera HD ở mọi góc văn phòng, ghi hình 24/24.
Chỉ cần xin trích xuất video tối qua—ai ở lại công ty đến rạng sáng sẽ biết ngay.”
Lời của Lý Ương như cú đòn cuối cùng đánh sập phòng tuyến của Vương Kỳ.
Cô ta loạng choạng, gần như không đứng vững nữa, ánh mắt hoảng loạn tuyệt vọng.
Sắc mặt giám đốc Trương đã đen kịt như mực.
Anh ta không ngốc—mọi chuyện đến nước này, ai đúng ai sai đã quá rõ.
Anh trừng mắt nhìn Vương Kỳ, giận đến nỗi giọng nói như rít qua kẽ răng:
“Vương Kỳ! Đi theo tôi vào phòng làm việc ngay!”
Cô ta khuỵu chân, được hai đồng nghiệp dìu đi.
Tôi dõi theo bóng lưng cô ta, không có một chút hả hê.
Chỉ là một khoảng lạnh lẽo trống rỗng.
Cuộc chiến chốn công sở—so với tưởng tượng của tôi, còn bẩn thỉu và tàn nhẫn hơn nhiều.
06
Sau khi Vương Kỳ bị gọi vào văn phòng, đầu tiên là tiếng quát nén giận của giám đốc Trương vang ra, tiếp theo là tiếng gào khóc và biện bạch khản giọng của cô ta.
Toàn bộ phòng kinh doanh như nín thở, không ai dám thở mạnh.
Tôi ngồi yên tại chỗ, như một người ngoài cuộc, bình tĩnh mở máy tính, gửi lại bản đề án chính xác qua email cho giám đốc Trương, đồng thời CC đến các bộ phận liên quan.
Email gửi thành công.
Tôi ngả người ra sau ghế, cảm thấy một cơn mệt mỏi ập đến từ tận đáy lòng.
Tôi chưa từng muốn mọi chuyện phải trở nên xấu xí như vậy.
Tôi chỉ muốn làm việc ổn định, kiếm tiền, nuôi mẹ.
Nhưng luôn có người, muốn dồn bạn đến tận mép vực.
Khoảng nửa tiếng sau, cánh cửa phòng giám đốc mở ra.
Vương Kỳ bước ra với đôi mắt sưng đỏ, tóc tai rối bù.
Khi đi ngang qua bàn tôi, bước chân cô ta khựng lại.
Một ánh nhìn đầy độc ý quét về phía tôi—sắc bén như lưỡi dao ngầm.
Ánh mắt đó không hề mang theo sự ăn năn.
Chỉ toàn là hận thù.
Tôi biết, trong lòng cô ta, mọi lỗi đều đổ lên đầu tôi.
Nếu không có tôi—cô ta vẫn là “con cưng” của phòng kinh doanh.
Nếu không có tôi—cô ta đã là người được chọn làm trưởng dự án.
Cô ta không hề nghĩ đến chuyện: chính tôi mới là người cứu toàn bộ dự án, gián tiếp giữ lại cả khoản thưởng cuối năm cho cô ta và bao người khác.
Nhưng lòng đố kỵ của con người—vốn dĩ không cần lý trí.
Ngay sau đó, quyết định xử lý được ban hành.
Vương Kỳ, vì “vi phạm nghiêm trọng trong công việc và thiếu tinh thần trách nhiệm”, bị trừ ba tháng tiền thưởng, và bị toàn công ty nêu tên phê bình.
Còn chuyện "cố tình sửa file", giám đốc Trương có lẽ vì lo ảnh hưởng danh tiếng nội bộ nên chỉ nói qua loa, không nhắc đến trong thông báo chính thức.
Tôi hiểu—đó là cách anh ta “dĩ hòa vi quý”.
Vừa muốn cảnh cáo Vương Kỳ, vừa giữ mặt mũi cho phòng kinh doanh.
Với tôi, như vậy là đủ.
Ít nhất, trong ngắn hạn, Vương Kỳ sẽ không dám giở trò gì thêm.
Nhưng tôi đã đánh giá thấp sự liều lĩnh của cô ta.
Một kế không thành—cô ta lại bày ra kế khác.
Lần này, là một đòn hiểm hơn, độc hơn, và sát thương mạnh hơn.
Vài ngày sau.
Tôi đang chuẩn bị cho cuộc họp video với trụ sở Pháp vào buổi chiều—một buổi họp vô cùng quan trọng trước khi bước vào giai đoạn thực thi dự án.
Giờ họp là 3 giờ.
Đến 2 giờ 45 phút, tôi đã hoàn tất mọi chuẩn bị, thu dọn tài liệu, chuẩn bị di chuyển lên phòng họp tầng cao được trang bị hệ thống thiết bị chuyên dụng.
Vừa đứng dậy, trợ lý CEO—chị Trần, người luôn nghiêm nghị như tảng đá, bước nhanh về phía tôi, giày cao gót gõ cộc cộc trên sàn.
“Lâm Vãn, theo tôi một chút.” – Giọng chị ấy không mang chút cảm xúc nào.
“Chị Trần, em sắp họp với phía Pháp rồi…” – tôi hơi ngạc nhiên.
“CEO muốn gặp cô. Ngay bây giờ.” – Chị nói dứt khoát, không cho từ chối.
CEO?
Tổng giám đốc toàn công ty—tôi chỉ từng thấy từ xa trong buổi onboarding ngày đầu tiên đi làm.
Tại sao… ông ta lại muốn gặp tôi?
Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
Nhưng tôi không thể từ chối.
Tôi lặng lẽ theo chị Trần đi qua hành lang dài, tới văn phòng tổng giám đốc ở tầng cao nhất.
Khi cánh cửa gỗ nặng nề được đẩy ra, một luồng áp lực vô hình bao trùm lấy tôi.
CEO ngồi sau bàn lớn, sắc mặt nghiêm nghị.
Bên cạnh ông là giám đốc nhân sự.
“Lâm Vãn.” – CEO cất giọng trầm thấp, “Chúng tôi nhận được một đơn tố cáo ẩn danh, cho rằng cô đã phạm lỗi nghiêm trọng trong một bản giới thiệu công ty bằng tiếng Pháp trước đây—gây ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của công ty.”
Ông đẩy một xấp tài liệu về phía tôi.
Tôi cầm lên xem—trái tim như rơi xuống đáy.
Đó là bản giới thiệu công ty bằng tiếng Pháp mà tôi từng dịch hộ Vương Kỳ khi mới vào làm.
Vì lúc đó bị cô ta chèn ép liên tục, tôi làm rất vội, và trong bản nháp sơ bộ, tôi đã vô tình dùng dấu phẩy tiếng Trung thay vì dấu phẩy tiếng Pháp ở một đoạn.
Chỉ là một lỗi cực kỳ nhỏ—và tôi đã kịp phát hiện, sửa lại và gửi bản chính xác ngay trong chiều hôm đó.
Thế nhưng giờ đây, chính bản nháp sơ bộ lỗi kia đã bị đào bới lại, dán nhãn “ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh công ty”, và được gửi nặc danh đến tận CEO.
Thủ đoạn độc ác đến thế là cùng!
“Căn cứ theo quy định của công ty, với nhân viên gây ra sai sót nghiêm trọng trong công việc, chúng tôi buộc phải tiến hành điều tra và tạm đình chỉ công tác.” – Giám đốc nhân sự đẩy gọng kính, lạnh lùng thông báo theo đúng quy trình.
“Vì vậy, từ giờ phút này, Lâm Vãn—toàn bộ công việc liên quan đến dự án của cô sẽ tạm thời bị đình chỉ cho đến khi điều tra kết thúc.”
Tạm dừng toàn bộ công việc dự án.
Trong đầu tôi như có tiếng “ong” chói lói nổ tung.
Bây giờ là 2 giờ 55 phút.
Chỉ 5 phút nữa, cuộc họp video với trụ sở chính bên Pháp sẽ bắt đầu.
Tôi là người duy nhất nắm toàn bộ nội dung dự án, từng chi tiết, từng quy trình—tất cả đều nằm trong đầu tôi.
Giờ phút này đổi người là điều tối kỵ trong hợp tác quốc tế!
Chuyện này không phải chỉ là muốn tôi mắc lỗi nữa—mà là muốn đập nát cả dự án!
Vương Kỳ—cô ta điên rồi!
Chỉ để kéo tôi ngã ngựa, cô ta sẵn sàng liều cả lợi ích lớn nhất của công ty!
“CEO, chỉ năm phút nữa là đến cuộc họp cực kỳ quan trọng với bên Pháp…” – Tôi cố kìm nén cơn phẫn nộ và hoảng loạn, nỗ lực giữ bình tĩnh giải thích.
“Về cuộc họp, tôi sẽ để giám đốc Trương xử lý.” – Sắc mặt CEO không hề dao động.
“Việc cô cần làm bây giờ, là phối hợp điều tra.”
Giọng ông ta lạnh như băng, thái độ cứng rắn, không để lại bất kỳ cơ hội nào cho tôi.
Một luồng khí lạnh xuyên từ bàn chân chạy thẳng lên tim.
Không thể biện minh.
Dù có nói gì, lúc này tôi cũng chỉ là một kẻ không thể tự chứng minh mình vô tội.
Tôi bị nhốt ở đây, không thể làm gì ngoài trơ mắt nhìn cuộc họp sắp bắt đầu—mà mình thì bất lực hoàn toàn.
Tôi có thể tưởng tượng được giám đốc Trương đang cuống cuồng trong phòng họp vì không thấy tôi đâu.
Tôi cũng có thể hình dung gương mặt ngài Hervé từ sốt ruột chuyển thành lạnh lùng, khi đợi mãi không ai lên tiếng giải thích.
Sự nghiệp mà tôi vất vả gây dựng, hy vọng vừa mới nhen nhóm, giờ đây… chỉ vì một lá thư tố cáo nặc danh, có thể sẽ bị đẩy thẳng xuống vực thẳm.
Tôi siết chặt nắm tay.
Móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay đến mức rướm máu.
Tức giận. Uất ức. Không cam lòng.
Như dung nham nóng chảy cuồn cuộn trong lồng ngực tôi, sắp phá tan mọi lý trí.
Nhưng tôi biết—giờ phút này, tôi không được hoảng loạn.
Tôi phải thật tỉnh táo.
07
Phòng họp điều tra lạnh như băng, không khí đặc quánh lại khiến người ta nghẹt thở.
CEO đích thân ngồi chủ trì.
Giám đốc nhân sự phụ trách chất vấn.
Còn tôi, giống như một “tội nhân chờ phán quyết”, ngồi đối diện với họ.
“Lâm Vãn, về lỗi sai trong văn bản này, cô có gì cần giải thích không?”
Giọng giám đốc nhân sự vô cảm, khô khốc như được rút ra từ một bản quy trình soạn sẵn.